تبليغاتX
امپراطور درَه متال - khafan619.BLOGFa.Com
To Bury Alive Dirty's Human Inside The Empire Valley Of Metal
امپراطور درَه متال


متالیکا
                

               

               

                  

                   

                     

            

 

                                                                                                                       

 

N نوشته شده در شنبه بیست و نهم مهر 1385ساعت 7:27 توسط دزد دریایی |

درباره آلبوم قدیس خشم

اطلاعاتی راجع به ساخت آلبوم قدیس خشم از گروه متالیکا

 

  

 

بدون پشیمانى رهایش مى کنم

نیک رادیک
ترجمه: مازیار فکرى ارشاد

روز هفتصد و پانزدهم. این آخرین میان نویسى است که در اواخر مستند متالیکا: نوعى هیولا ساخته جو برلینگر و بروس زینافسکى روى تصویر ظاهر مى شود.ساخت آلبوم گروه متالیکا با عنوان قدیس خشم به یک ماراتن تمام عیار تبدیل شد. در سینما حتى ستارگان مقتدرى چون تام کروز، باید بر طبق برنامه از پیش تعیین شده کار کنند. اما در صنعت موسیقى رسمى حاکم است و آن اینکه وقتى گروهى وارد استودیو مى شود، تا زمانى که همه چیز واقعاً مرتب و درست نباشد از آن خارج نخواهد شد.715روز زمانى بود که صرف آمادگى کامل گروه متالیکا شد تا یک آلبوم ضبط کنند. به هر حال متالیکا در موسیقى گروه مهمى است. رکورد پرفروش ترین تور هاى موسیقى دهه ۹۰ آمریکاى شمالى و فروش نود میلیون نسخه از آثار گروه ظرف دو دهه گذشته دستاورد قابل توجهى است. وقتى خواننده گروه جیمز هتفیلد روى صحنه مى خواند رو به راه به نظر نمى رسد و تعجبى هم ندارد که مثل جک بلک در فیلم مدرسه راک، به زمین هم بیفتد. طرفداران به خاطر هتفیلد متالیکا را دوست دارند. روى صحنه جاى مناسبى براى از هوش رفتن نیست.و بعد دوربین هاى برلینگر و زینافسکى به کار مى افتند، گره گشایى مى کنند و وارد جرو بحث ها و مشاجره هاى اعضاى گروه مى شوند. هتفیلد مدت کوتاهى پیش از نمایش فیلم در نیویورک گفت: «وقتى تصاویر خودم را در این فیلم مى بینم، خب اصلاً راضى نیستم. خیلى غیرقابل تحمل به نظر مى رسم.»

ببخشید چون این مطلب طولانی بود نتونستم همشو یکجابذارم بقیه شو باید از توی ادامه مطلب بخونید.

 

                                                                                

  

N نوشته شده در شنبه بیست و نهم مهر 1385ساعت 7:2 توسط دزد دریایی |

موسیقی متال

بررسی شاخه های متال

 

هِوی مِتال زیرگونه‌ای از موسیقی راک است که با جدا شدن شاخه هارد راک از راک آغاز شد. گروه‌ها و نوازندگانی هم‌چون جیمی هندریکس نوازنده توانای گیتار، رونی جیمز دیو و گروه‌هایی همانند لِد زپلین، بلک سَبَث و وَسپ در گسترش و تشکیل این شاخه موسیقی تأثیر داشتند.

سازهای استفاده شده در این سبک موسیقی به طور عمده گیتار برقی، گیتار بیس و درامز هستند که در شاخه‌های مختلف سازهای دیگر همانند ویولن،ویولن سل ,کیبورد و گيتار‌های آكوستيك به این مجموعه اضافه می‌شود. پس از گذشت چند سال از تشکیل اولین گروه‌ها در این سبک، متال نه تنها به صورت یک موسیقی قوی بلکه به ساختاری برای بیان عقیده‌های افراد که معمولاً ساختار اعتراضی داشت مبدل شد. متون قوی و تأثیر گذار پینک فلوید اگرچه در آن زمان در سبک متال اجرا نشدند اما پایه گذار مکتب اعتراض در موسیقی بودند که توانست هدف اصیل موسقی بلوز را از ابتدا با گیتارهای سیاه پوستان شنیده می شد را زنده کند. پس از ورود این ساختار به موسیقی متال افراد زیادی با مقاصد سیاسی اجتماعی و فرهنگی و مذهبی شروع به نواختن کردند.

موسیقی هوی متال خود به چند شاخه دیگر گسترش یافت که گاه به این مجموعه «موسیقی متال» یا بطور خلاصه «متال» نیز گفته می‌شود.

از زیر شاخه‌های این سبک می‌توان از:

  • هوی متال
  • اسپید متال
  • ثرش متال
  • بلک متال
  • ملوديك دث متال
  • بروتال دث متال
  • دوم متال
  • متال اسکاندیناوی
  • گوتيك متال
  • پاور متال
  • پروگرسيو متال
  • موج نوی هوی متال انگليسی (NWOBH)

نام برد.

هوی متال این سبک در اواسط دهه ۷۰ و پس از نفوذ هارد راک موجود در بریتانیا به امریکا شکل گرفت و در واقع همان هارد راک ولی با سلیقه امریکایی بود که در آن‌جا به آن کورد‌های سنگین تر و شعرهای اعتراض‌آمیز‌تر اضافه کردند و سبک جدیدی به نام هوی متال را به وجود آوردند. این سبک ریشه گرفته از بلوز و راک است که در آن بلوز کمرنگ شده و دیگر فراز و نشیب ریتم‌ها در آن از بین رفته ولی همان اثر روانی و حتی قوی‌تر را در شنونده به وجود می‌آورد. در این سبک هم مانند بقیه سبکهای راک گیتار نقش محوری دارد.

از گروههای و خوانندگان موفق این سبک می‌شود به این موارد اشاره کرد:

Ozzy Osbourne - Manowar - Black Sabbath - Motorhead - Iron Maiden - WASP


ترش متال
Thrash Metal: این سبک را اصلی‌ترین سبک مشتق از هوی متال می‌دانند. گیتاری پرخاش‌گر، سرعتی، تکنیکی، جوی سنگین که عموماً چیزی نا‌موزون و فراتر از ملودی می‌نوازد. چیزی که شاید در اوایل کار با Speed Metal یکسان به حساب می‌آمد. اما گروههايی مثل متالیکا و مگادث که جزو بهترین‌های این سبک بودند چیزی فراتر از این را به نمایش گذاشتند که شامل ریفهای قوی گیتار بود.

از گرههای موفق و معروف این سبک می‌شود به موارد زیر اشاره کرد:

Megadeth - Metallica - Slayer - Testament - Sepultura - Pantera - Kreator


پاور متال
Power Metal :پاور متال سبكی بسيار ريتميك و ملوديك و با سرعت نسبتاً بالا در جمع سبك های موسيقي متال به شمار مي آيد. از ويژگي هاي اين سبك مي توان به آواز بسيار ملوديك با صداي نسبتاً زير و شفاف, و در عين حال قوی و قدرتمند، استفاده از گيتار سولو های هم‌زمان و به كار بردن Double Bass Drum اشاره نمود. البته گروه هايی نيز چون Children of Bodom يا Kalmah موسيقي ملوديك اين سبك را با سبك آوازی موسيقی ملوديك دث متال درآميخته‌اند. فضای اين موسيقی عموماً حالتی حماسی و سرشار از انرژی دارد و داستان‌های فانتزی از جمله مهم‌ترين تم های مورد علاقه موسيقی‌دانان پاور متال به شمار می‌آيد.

Hammerfall- Blind Guardian - Symphony X - Children Of Bodom - Mob Rules - Iced Earth


دوم متال
Doom Metal: سبکی که سهم تکنیک را در آن بسیار بالا می‌دانند. سبکی بسیارآرام، وحشت آور و با یک حس سنگین. از گیتاری سنگین برای القای این حس در این سبک استفاده می‌کنند.دووم متال دارای چند زیر شاخه می باشد که از آن جمله می توان به : Drone Doom. Funeral Doom. Sludge Doom. Black Doom. Experimental. Death Doom. Traditional Doom. Stoner Doom. Gothic Doom. اشاره کرد. از گروههای و خوانندگان خوب این سبک می‌شود موارد زیر را نام برد:

Morphia - Anathema - Desire - Paradise Lost - My Dying Bride - Dawn of Dreams - Shape Of Despair - Monolithe - Void Of Silence - Khanate - Disembowelment - Unholy - Worship


آلترناتیو متال
Alternative Metal: به عقیده بسیاری از کارشناسها Alternative را شاید بتوان مستقل تر از باقی سبکهای متال در نظر گرفت. سبکی که از دل هوی متال که در حقیقت هسته مرکزی موسیقی متال است بیرون آمده است. سبکی که همان گیتار هوی متال را دارد اما کمی با خواست عمومی منطبق‌تر است. با توجه به نوع موسیقی که ارائه می‌دهد از سبکهای دیگر متال بیشتر در دید عموم مطبوع واقع می‌شود. سبکی که در بدو ورودش در بردارنده Garage Punk، Funk، Rap، Industrial و چندی دیگر بود. این سبک را به درست یا غلط گاه NEW METAL و یا AGGRO METAL هم نام می‌برند.ريشه اصلی موسيقي Alternative Metal برخلاف ساير سبك های اصيل موسيقی متال، در موسيقی Grunge نهفته شده است و بدين سبب بسياری آن را به عنوان يك زير شاخه از موسيقی اصيل متال نمی‌شناسند.

از گروههای برجسته این سبک می‌شود به موارد زیر اشاره کرد:

Korn - System Of A Down - Slipknot - Godsmack - Static-X


دث متال
Death Metal: سبکی‌ست که از دل Thrash بیرون آمده است. دارای موسیقی که سعی بر نشان دادن جنبه‌های مرگ، درد و وحشت از نظام اخلاقي يهودا - مسيحي دارد. موسیقی که اشعار حزن‌انگیز آن با صدای بلند و خشن ادا می‌شود. موسیقی که سرشار از ملودی‌های زیبا و قوی است و از مشخصه‌های آن، سولوهای با تكنيك و سرعت بالاست و همانند بسياري از شاخه‌هاي متال به مهارت فراوان در نوازندگي احتياج دارد. این موسیقی شاید در دید عموم دارای هواداران زیادی نباشد، اما جزو قوی‌ترین سبکهای موسیقی متال به حساب می‌آید. این سبک خود را بی شک مدیون گروه Death می‌داند، به طوری كه چاك شلداينر، پايه‌گذار گروه Death را، پدرخوانده‌ی دث متال می‌نامند.

دث متال شامل زیر شاخه هایی از این قبیل نیز هست : Melodic Death Progressive Death Death/Thrash Old School Death ِGrindcore Gore/Death از گروههای موفق این سبک میتوان به موارد زیر اشاره کرد :

Death- Morbid Angel - Deicide - Six Feet Under - The Crown - Children Of Bodom - Autopsy - Cannibal Corpse


اینداستریال متال
Industrial Metal: سبکی که به خاطر وجود ریتمهای سنگین که به صورت مستمر تکرار می‌شوند و Distortion بالا که یادآور کار یک‌نواخت و پرسروصدای ماشینها در محیط صنعتی است Industrial نام گرفته و تلفیقی از موسیقی Electronic و متال است. از گروههای موفق در این زمینه به موارد زیر میتوان اشاره کرد :

Rammstein - Marylin Manson - Rob Zombie / White Zombie - Ministry - Devin Townsend

اسپید متالSpeed Metal: سبکی که شاید در اوایل دهه ۸۰ جزو پرطرفدارترین مشتقات Heavy به حساب می‌آمد. سبکی که طبق نامش سرعت اصلی‌ترین خصیصه آن به حساب می‌آید. سوزش و خشونت خاص خودش و حمله‌های سریع و دقیق به گیتار دارد. چیزی که به سرعت با Thrash قرین شد و گروههای بزرگی مثل Metallica، Slayer، Megadeth و Anthrax از آن سود بردند.


گوتیک متال
Gothic Metal: سبکی که جو سرد و غم انگیز Goth Rock را با صدای بلند و خشن هوی متال پیوند می‌زند. از ويژگي هاي اين سبك مي توان به استفاده گسترده از صداي زنان و سازهايي چون ويولون, هارپسيكورد و فلوت اشاره كرد. موسيقي گوتيك متال كه عموماً در گام هاي مينور ساخته مي شود فضايي بسيار ملودراماتيك و غمناك دارد. تم هاي عاشقانه و مذهبي و مسائل مربوط به مرگ و پس از مرگ, از موضوعات مورد علاقه موسيقي دان هاي اين سبك به شمار می‌آيد. در بخش هاي نمايشي اين سبك به وفور از عناصر داستان هاي كهن اروپايي مانند جادوگران, خون آشام ها, اژدها و غيره استفاده مي گردد. از گروه های تاثیر گذار در این سبک می توان به این موارد اشاره کرد : Tristania - Moonspell - Ashes You Leave - Havayoth - Draconian - The Sins Of Thy Beloved - Nightwish

بلک متال نیازی به توضیح بلک متال دیده نشد. اکثراً این نوع موسیقی را می شناسند. بعضی از زیر شاخه های بلک متال عبارتند از :

Melodic Black Metal. Depressive And Suicidal Black Metal. Raw Black Metal. Noise Black Metal. Ambient Black Metal. Symphonic Black Metal. Old School Black Metal. از گروه های معروف در این زمینه می توان به : Mayhem. Dimmu Borgir. Darkthrone. Marduk. Satyricon. Khold. Nargaroth. اشاره کرد.

منبع:www.wikipedia.org

 

                                                                                                              

N نوشته شده در شنبه بیست و نهم مهر 1385ساعت 6:57 توسط دزد دریایی |

مصاحبه با Oliver Nicolas Schmid

مصاحبه با Oliver Nicolas Schmid گیتاریست گروه Lacrimas Profundere :

سوال) در ابتدا از شما خواهش میکنم که اطلاعات مختصری در مورد تاریخچه ی گروه Lacrimas Profundere به همه طرفداران موسیقی متال که تا به حال چیز زیادی از شما نشنیده اند بدهید.

جواب) من همواره آثار گروه Paradise Lost را دوست داشتم. در سال 1993 تصمیم به ایجاد گروهی گرفتم تا ما نیز بتوانیم چنین موزیکی را بسازیم و بنوازیم. پیدا کردن نوازندگان خوب واقعا سخت بود. من و برادرم کریستوفر اولین اعضای گروه بودیم. من هر وقت که بیرون می رفتم از همه می پرسیدم که آیا شما می توانید سازی بنوازید؟! بعد از سه ماه جستجو در شهر خودمان بالاخره Lacrimas Profundere به وجود آمد. در آغاز کار اجاره ی سالنهای تمرین بسیار گران بود و ما مجبور بودیم در مکانهای ارزان تر که فاقد امکاناتی چون آب، وسایل گرمازا و توالت بودند تمرین کنیم. جاهایی که در زمستان بسیار سرد و در تابستان بسیار گرم بودند، وای خدای من انگار همین دیروز بود. ما تمرین ها را جدی تر گرفتیم و در سال 1994 شروع به ضبط آلبوم And The Wings Embraced Us کردیم. این اولین کار ما در سبک Doom/Death Metal بود. بعد از این آلبوم ما قراردادی را با Witchhunt Records که یک کمپانی سوئیسی بود امضا کردیم. در سال 1997 آلبوم La Naissance D'un Reve منتشر شد. بعد از این آلبوم ما توانستیم با کمپانی Napalm Records قرارداد امضا کنیم. در زیر سایه ی این کمپانی آلبومهای Memorandum و Burning: A Wish و Fall, I Will Follow و Ave End را ارائه کردیم.

سوال) بیاین به سراغ آلبوم Ave End بریم. آلبومی که یک قدم کاملا رو به جلو در موسیقی شما حساب میشه و پیشرفت به وضوح در آن قابل مشاهده است. چقدر وقت صرف ضبط این آلبوم در استودیو کردید؟

جواب) ما بلافاصله پس از انتشار آلبوم سال 2002 شروع به نوشتن آهنگهای جدید کردیم. فکر کنم حدود 2 سال ضبط این آلبوم به طول انجامید. ابتدا من ریفها و آهنگها را در خانه نوشتم. سپس آنها را به استودیو آوردم و با همه ی اعضای گروه در مورد آنها صحبت و تبادل نظر کردیم. اگر مورد تایید همه قرار می گرفت که آن را مرتب و کامل می کردیم، اگر نه کلا از آن قسمت صرف نظر می شد. این اولین آلبومی است که ما در استودیو شخصی خودمان ضبط کردیم. بعد از ضبط، ما آهنگهایمان را در میزان های مختلف بررسی کردیم و همه نظرات خودشان را دادند. پس از اتمام کار یک Demo CD در اختیار همه قرار گرفت تا تمام اعضا آنها را چندین و چند بار تمرین کنند. پس از 2 ماه برای ضبط نهایی وارد استودیو شدیم و در نهایت هم عملیات Mastering انجام شد.

سوال) به نظر من آلبوم Ave End روی لبه ی باریکی بین متال و راک با تمایلات Gothic حرکت می کند. می تونم بگم که آلبومی در سبک Gothic Metal/Rock با برخی قسمتهای Hard Rock و ترکیبات آن است. نظر خود شما چیه؟

جواب) بله، ما هم همین طور فکر می کنیم. این برای ما بسیار مهم است که بتوانیم موسیقی را بر اساس ریشه های Gothic Rock ایجاد کنیم.

سوال) بسیاری از طرفداران شما از جمله خود من همه ی دوره های کاری شما را ستایش می کنند، اما برخی از طرفداران قدیمی گروه که سبک Melodic Doom/Death Metal شما را دوست داشتند از آلبوم Ave End ناراضی بودند و حرکت گروه را به سمت Gothic نوعی خیانت به ریشه ی گروه می دونستند. حرکتی که در آلبوم Burning: A Wish با کمی تغییر شروع شد، در Fall, I Will Follow  آشکار شد و در Ave End به طور کامل پیاده سازی شد. در عین حال شما از طرفداران بسیار جدیدی برخوردار شدید که به سبک جدید شما علاقه مند و برای آن احترام قائل هستند اما طرفداران قدیمی شما همچنان خواهان بازگشت شما به کارهای گذشته می باشند. نظر شما چیه؟

جواب) به نظر من با انتشار آلبوم Fall, I Will Follow ما برخی از طرفداران قدیمی خود را از دست دادیم. اما بسیاری از طرفداران قدیمی Ave End را دوست دارند. بعد از ضبط Fall, I Will Follow ما گفتیم که بله، این یک تحول کوچک بود پس ما در Ave End یک پله به سوی ریشه های Lacrimas Profundere بازگشتیم و حس غم که بسیار اهمیت داشت دوباره دیده شد. در چندین ماه گذشته ما نامه های بسیار زیادی داشتیم که بیانگر بازگشت مجدد طرفداران قدیمی توسط آلبوم جدید بود. به عبارت دیگر ما با آلبوم جدید خود هم طرفداران جدیدی بدست آوردیم و هم رضایت طرفداران قدیمی خود را دوباره کسب کردیم.

سوال) Oliver تو Composer اصلی گروه هستی. من میخواهم همین جا از تو به خاطر اینکه اکثر آهنگ های مورد علاقه ی من را درست کرده ای تشکر کنم. آیا در مورد نوشتن آهنگها فکر می کنی؟ یا با اشخاص خاصی گفتگو می کنی؟ چگونه این آهنگها را می سازی؟

جواب) خیلی ممنون از لطف شما. نه، من در مورد ساخت موزیک نه فکر می کنم و نه با کسی صحبت می کنم. موسیقی از ته قلب می آید نه از مغز و سر. پس تو نمی تونی درباره ی موزیک صحبت کنی بلکه فقط آن را احساس می کنی.

سوال) به غیر از موسیقی Lacrimas Profundere صدای گیرا و روحانی مانند کریستوفر و البته شعرهای فوق العاده او از اسلحه های قوی گروه تان به حساب می آید. وقتی که شنونده در فضای موسیقی Lacrimas Profundere قرار می گیرد از خود بی خود میشه و به یک خلصه ی روحی میره.

جواب) بله، کریستوفر برای Lacrimas Profundere بسیار مهم است.

 

سوال) Lacrimas Profundere از ابتدا تا به حال یک سیر صعودی داشته و با احساسات قوی و زیادی که به شنوده هایش القا کرده دارای یک Style خاص شده است. وقتی که به گذشته ی خود تا بحال نگاه می کنید چه احساسی به شما دست می دهد؟

جواب) وقتی که من به گذشته ی گروهمان نگاه می کنم می بینم که آلبوم به آلبوم پیشرفت کرده ایم و راهی را به آینده به وجود آوردیه ایم. پس ما هستیم... چطوری بگم؟! بله، من به این پیشینه افتخار می کنم.

سوال) فکر می کنید چه گروههایی در سبک Doom/Death Metal شما تاثیر گذار بوده اند؟

جواب) البته من خیلی کم در خانه به موزیک گوش می دهم ولی گروههای قدیمی مثل Paradise Lost، Black Sabbath و The Doors چندان بی تاثیر نبوده اند.

سوال) Gothic Rock برای شما چه معنی ای دارد؟ نظر شما دباره ی Dark Wave/Gothic Rock که روز به روز در آلمان قوی تر می شود چیست؟

جواب) برای ما این تنها موسیقی نیست، این یک روش و شیوه ی زندگانی است. ما فکر نمی کنیم که این چشم انداز در آلمان خیلی قوی باشه اما این مهم است که یک فرصت برای ساخت موسیقی و کسب پول از طریق موسیقی خود داشته باشند.

سوال) در مورد اجراهای Live تان، آیا شما آهنگهای آلبومهای اول یا دوم خود را اجرا می کنید یا فقط از کارهای اخیرتان؟

جواب) ما ترکیبی از 4 آلبوم آخرمان را اجرا می کنیم. تنها در یک تور در مکزیک بود که یک آهنگ از آلبوم دوممان را اجرا کردیم.

سوال) آیا برای آینده ی کاری خود طرحی دارید؟ چه انتظاری باید از Lacrimas Profundere در سالهای آینده داشت؟

جواب) ما برای انتشار آلبوم جدیدمان در همین سال هر کاری را انجام می دهیم. تا بحال 8 آهنگ جدید داشتیم و امید می رود که با حداکثر تلاشمان بتوانیم کاری قابل قبول را در سال جاری ارائه کنیم. همچنین در همه ی تورها و فستیوال های پیشنهادی شرکت خواهیم کرد.

سوال) خب، در پایان می خواهم از تمام آهنگاهای زیبایی که ساختید و و از اینکه افتخار این مصاحبه رو به ما دادید تشکر کنم. اگر مطلبی خاصی مدنظرتان است می شنویم.

جواب) خیلی ممنون از این مصاحبه. امیدوارم شاهد حضور شما در تورهایمان باشیم.

 

                                                                                      

N نوشته شده در دوشنبه بیست و چهارم مهر 1385ساعت 8:4 توسط دزد دریایی |

معنی آهنگ how can i live از گروه Ill Nino

Ill Nino

 

How Can I Live?

چگونه می توانم زندگی کنم ؟

I am so alike you

خیلی به تو شبیه ام

In so many ways

در خیلی از موارد

I know I’m just a copy

می دانم که تنها یک کپی هستم

That carries on the strain

که نسل را ادامه می دهد

But, we make the same mistakes

اما , ما اشتباهات یکسانی را مرتکب می شویم

‘Cause, we are one and the same

چراکه , ما یکسان و همانندیم

We leave behind the stain

ما لکه ننگی به جای می گذاریم

That will never separate

که هرگز جدا نخواهد شد

All the lies in me

تمام دروغ ها به من

All that dies in me

تمام مرگ ها در من

How can I live without you?

چگونه می توانم بدون تو زندگی کنم ؟

I am your mirror image

من قرینه تو ام

I’m all you left behind

تمام آن چیزهایی هستم که به جای گذاردی

You made me what I am

آنطور که هستم مرا ساختی

But who the hell am I?

اما من لعنتی که هستم ؟

But, we make the same mistakes

اما , ما اشتباهات یکسانی را مرتکب می شویم

‘Cause, we are one and the same

چراکه , ما یکسان و همانندیم

We leave behind the stain

ما لکه ننگی به جای می گذاریم

That will never separate

که هرگز جدا نخواهد شد

All the lies in me

تمام دروغ ها به من

All that dies in me

تمام مرگ ها در من

How can I live without you?

چگونه می توانم بدون تو زندگی کنم ؟

We’ve made the same mistakes

ما اشتباهات یکسانی را مرتکب می شویم

We are one and the same

ما یکسان و همانندیم

Do you think of me?

آیا به من فکر می کنی ؟

Do you dream of me?

آیا رویای من را می بینی ؟

I always dream about you

من همیشه در رویای تو هستم

Do you think of me?

آیا به من فکر می کنی ؟

Do you dream of me?

آیا رویای من را می بینی ؟

منبع:www.yazdankm.persianblog.com

 

                                                                                                                                                              

 

 

N نوشته شده در پنجشنبه بیستم مهر 1385ساعت 7:22 توسط دزد دریایی |

بالای صفحه .:|:. پست الکترونیک .:|:. آرشیو

© Copyright 2005, All Rights Reserved TAVOOSBLOG
امکانات - ارتباط از طریق یاهو
اين سایت را صفحه خانگي خود كنید !   تماس با مدیر سایت !   اضافه کردن این سایت به علاقه مندیها !   لینک RSS
نامه به مدیر وبلاگ
متن نامه خود را بنویسید

بهترینها برای ایرانیان